徒然

　接客してましたら５分もたたず畳の上にずらり並びます。これでもほんの一部。

chiclinの展示会は終了致しました。
他、夏物の衣類が続々と入荷しておりますので展示会の期間を
5月末迄としご覧いただけるようご準備しております。
ご遠方よりお越しのお客様が多い為 ご試着とご案内にお時間を充分確保して
おりますのでお手数おかけいたしますが完全予約制にて
ご来店をお願いしております。

尚、期間中 新たな作り手の器もご覧いただけるよう
常設の品も取り揃えております。
是非ご覧頂けますと幸いです。


アトリエ トア
ateliertoa 095-822-8465

私の着たい日常着展
2012/S/S

４月6日（金曜）〜１５日（日曜）※場合によって延長あり
10:00〜16:00
chiclinをはじめシンプルな衣類が揃いました。
上記の日程で完全予約制となりますのでご予約をご希望の方は
以下のアドレスにご連絡下さいませ。

ateliertoa@i.softbank.jp
五十川　迄

　　　　　　　　５年程前に誂えてくれた友人の娘　Wちゃんのお雛様　
　　　　　　　　　　　　　飼い猫も気にいってくれた様子

暦の上では春ですがちらちらと粉雪の舞う長崎市です。
寒いですね。

年季のはいったアラジンストープの上でチャイをコトコト煮だしてます。
お隣さんの用意したスパイスと随分前に当店で購入いただいた手打ちの銅鍋＋
アラジンのコンビでじっくり煮だすとインド人も吃驚な美味しいチャイが出来上がります。大変体も温まるし胃腸にもよいですね。お隣さん曰く　木次の牛乳で作ると味が違うとの事。わたくしも同意です。ご試飲希望の方は是非　奥田ビル２F　踊り場まで（笑）
ほぼ毎日煎れてます。

　　　　　　　　　　上は昨年漬けたヴァンショーです

さて2月の真冬さながらの天候の中、春物の衣類続々入荷しております。
今回のS／Sは期間が長い為　展示会という形態ではなくその都度ご覧になっていけるような形をとっております。ご覧に成りたい方は恐れいりますがアポを取っていただいてご来店いただけると幸いです。

ateliertoa@i.softbank.jp

　　麻利子さんから
　　野上さんから
　　中島さんから

個展終了いたしました。
まだ一部　お店に展示している品もございますのでご覧頂けますと幸いです。

Things decorated with white shelves vol .3
ryuji mitani

白い棚を彩るものー３
三谷龍二

2011/11/26 sat -11/28mon
10:30-17:00
at ateliertoa



皆様のお越しをお待ちしております。

※当店の立地上、混雑の際に整理券を発行し人数を区切り来場に成ります事を
予めご了承下さいませ。

24日 月曜日 フリーデイ 10時半から16時
25日 出張の為 お休み
26日 〃
27日 〃
28日 金曜日 予約制 （お電話、メールにて受付しております）

29日 お休み
30日 お休み
31日 月曜日 フリーデイ 10時半から16時
1日 火曜日 フリーデイ 〃